在线翻译

【 中文 】
金融期货合约交易是市场主体在集中性的场内交易所内完成的。交易所、结算机构、期货经纪公司以及交易者构成了这种金融期货市场。其主要功能在于套期保值和价格发现。前者是一种规避风险的手段，即在金融市场中的现货市场买进或卖出某种金融资产的同时，它与这种现货在数量、期限等方面相当的期货进行在未来的时间内的对冲，以一个市场的盈利来弥补另一个市场的亏损，实现保值的目的；价格发现功能能够比较真实地反映金融产品价格的变动趋势，它在一个公平、公开、高效的期货市场中，通过期货交易形成的具有真实性、预期性、联系性和权威性等特点期货价格。期货市场将数量大同时又影响供求关系的因素集中于交易场所内，经过买房和卖方转化成一个统一的交易价格，人们通过参考金融期货市场上的交易价格，可以合理预期金融产品的价格，从而合理安排投资和生产经营决策，从而提高自身适应市场的能力。
【 荷兰语 】
De contracten voor financiële futures worden afgesloten door marktpartijen in een gecentraliseerde beursgang. Uitwisselingen, clearinghuizen, termijnmakelaars en handelaren vormen deze financiële futuresmarkt. Zijn belangrijkste functie is afdekking en prijsontdekking. De eerste is een middel om risico's te vermijden, dat wil zeggen, bij het kopen of verkopen van een bepaald financieel actief op de contante markt op de financiële markt, wordt het afgedekt met de futures die gelijkwaardig zijn aan de plaats in termen van hoeveelheid en looptijd in de toekomst, zodat de verliezen van een andere markt kunnen worden gecompenseerd met de winsten van één markt en het doel van het behoud van de waarde wordt gerealiseerd; In een eerlijke, open en efficiënte futuresmarkt heeft de futures-prijs die gevormd wordt door futurehandel de kenmerken van authenticiteit, anticipatie, verbinding en autoriteit. De futuresmarkt concentreert de factoren die van invloed zijn op de verhouding tussen vraag en aanbod wanneer de hoeveelheid op de handelsplaats gelijk is. Na het kopen van een huis en de verkoper worden omgezet in een uniforme handelsprijs, kunnen mensen redelijkerwijs de prijs van financiële producten verwachten door te verwijzen naar de handelsprijs op de financiële futuresmarkt, zodat redelijkerwijs investeringen en productie- en exploitatiebeslissingen kunnen worden geregeld, zodat zij zich beter kunnen aanpassen aan de markt.