"大家都知道，演员的创作需要生活的积累，演员们按照剧本中人物的“生活"的希腊语翻译
【 中文 】
大家都知道，演员的创作需要生活的积累，演员们按照剧本中人物的“生活”，按照导演的需求走向真实的生活，在生活中发现寻找人物的“生活原型”，他们观察、访问，做许多的案例分析，人物小传，连续地分析、体验，最后编演观察生活小品,在一连串地与“生活”的交往融汇中，演员逐步产生了人物的内心形象，这些生活的积累为演员的成功演绎创造了丰厚的条件。斯坦尼曾说:“……演员并不总是都能在自己身上和自己的记忆中我到他所需要的材料的。那时候,除了到自己身外去找以外，没有其他的办法。应该像画家那样去寻找活的真正的模特儿，作为创作的范本。演员要专心致志地从他在街上、剧院里、家里所遇到的那些人中间去寻找模特儿，或者在 军人、官员、商人、贵族、农民等等阶层中去寻找他们。然而演员的职业发展与自身的运气也有一定程度的关系，有些演员在表演的过程中，平时表演能力一般，但是偶尔运气较好，使得在表演时超长发挥，瞬间一炮打响，令观众拍手称赞。甚至有时这种凭借运气一下子走红的演员往往会有一种超凡的感觉。
【 希腊语 】
Όπως όλοι γνωρίζουμε, η δημιουργία των ηθοποιών χρειάζεται τη συσσώρευση ζωής. Οι ηθοποιοί κινούνται προς την πραγματική ζωή σύμφωνα με την "ζωή" των χαρακτήρων στο σενάριο και τις ανάγκες του σκηνοθέτη. Βρίσκουν και αναζητούν το "πρωτότυπο ζωής" των χαρακτήρων στη ζωή. Παρατηρούν, επισκέπτονται, κάνουν πολλές αναλύσεις περιπτώσεων, βιογραφικά χαρακτήρων, αναλύουν συνεχώς και εμπειρίες, και τελικά καταρτίζουν και παρατηρούν σκίτσα ζωής, σε μια σειρά από και Στην επικοινωνία και την ενσωμάτωση της "ζωής", οι ηθοποιοί παράγουν σταδιακά την εσωτερική εικόνα των χαρακτήρων, και η συσσώρευση αυτών των ζωών έχει δημιουργήσει πλούσιες συνθήκες για την επιτυχή ερμηνεία των ηθοποιών. Ένας ηθοποιός δεν μπορεί πάντα να βρει τα υλικά που χρειάζεται στο ίδιο του το σώμα και τη μνήμη του. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε άλλος τρόπος εκτός από το να κοιτάξει έξω από το σώμα του. Θα πρέπει να ψάξει για ένα πραγματικό ζωντανό μοντέλο όπως ο ζωγράφος ως μοντέλο δημιουργίας. Ένας ηθοποιός θα πρέπει να επικεντρωθεί στην αναζήτηση αυτών που γνώρισε στο δρόμο, στο θέατρο και στο σπίτι. Τα μοντέλα, ή στο στρατό, οι αξιωματούχοι, οι επιχειρηματίες, οι ευγενείς, οι αγρότες και άλλες τάξεις για να τα βρουν. Ωστόσο, η εξέλιξη της σταδιοδρομίας του ηθοποιού και η δική τους τύχη έχουν επίσης ένα ορισμένο βαθμό σχέσης, ορισμένοι παράγοντες στη διαδικασία εκτέλεσης, συνήθως η ικανότητα απόδοσης είναι μέτρια, αλλά περιστασιακά καλή τύχη, έτσι ώστε στην απόδοση του εξαιρετικά μεγάλου έργου, μια στιγμιαία βολή, έτσι ώστε το κοινό να χειροκροτεί. Ακόμα και εκεί υπάρχουν Αυτό το είδος των ηθοποιών που ξαφνικά γίνονται δημοφιλείς λόγω της τύχης έχουν συχνά ένα ασυνήθιστο συναίσθημα.