"此外,幼儿教师还要定期参加幼儿园组织的学习会议、讨论会议以及 能力"的荷兰语翻译
【 中文 】
此外,幼儿教师还要定期参加幼儿园组织的学习会议、讨论会议以及 能力提升的课程。主班和副班教师每人都要完成包括备课教案、幼儿出勤、周计 划、会议记录等多项文字内容,甚至部分幼儿园还提出教师每年要撰写一篇论文 的任务
【 荷兰语 】
Daarnaast moeten kleuterleraren regelmatig deelnemen aan leerbijeenkomsten, discussiebijeenkomsten en cursussen ter verbetering van vaardigheden georganiseerd door de kleuterschool. Elke leraar van de hoofdklas en de plaatsvervangende klas moet een aantal tekstinhoud invullen, inclusief lesvoorbereiding en lesplan, aanwezigheid van kinderen, wekelijks plan, vergadernotulen enzovoort Zelfs sommige kleuterscholen stellen de taak voor dat leraren elk jaar een paper moeten schrijven