在线翻译

【 中文 】
历史的功用”，这充分说明了电影的社会功能。海登·怀特为美国历史哲学家，于1988年12月，《美国历史评论》对其著作《书写史学和影视史学》予以刊载，“影视史学(Film History)”诞生，为跟传统“书写史学”相比无丝毫相似的新理念，“凭借视觉影像及影片绘景，对历史及历史解读予以传播。”美国历史学家罗伯特于其《从前的景象:影片对历史观念的影响》里讲到:“历史不一定只能表现在书本中，现在还可以利用影视的声音、图像等来表现。”以全新的观点解释了历史和影视行业的关联，这为以后的历史记录方式打开了新思路。为了对历史影视展开更系统的调研，约翰·伊欧与马丁·塔克松于1970 年创建了受美国历史协会领导的“历史电影委员会”组织，同时创办了《电影与历史》期刊，“调研好莱坞及欧洲电影人怎样对历史展开叙述，怎样对此类电影的真假展开评判”。
【 希腊语 】
Η λειτουργία της ιστορίας", η οποία απεικονίζει πλήρως την κοινωνική λειτουργία του κινηματογράφου. Ο Χέιντεν Γουάιτ είναι Αμερικανός φιλόσοφος της ιστορίας. Τον Δεκέμβριο 1988, η αμερικανική κριτική δημοσίευσε το βιβλίο του "γραπτή ιστορία και ιστορία ταινιών και τηλεόρασης". Η γέννηση της "ιστορίας του κινηματογράφου" είναι μια νέα έννοια που δεν είναι καθόλου παρόμοια με την παραδοσιακή "γραπτή ιστορία", η οποία "διαδίδει την ερμηνεία της ιστορίας και της ιστορίας μέσω οπτικών εικόνων και κινηματογραφικών σκηνών". Ο Ρόμπερτ, Αμερικανός ιστορικός, είπε στις "προηγούμενες σκηνές: η επιρροή των ταινιών στην έννοια της ιστορίας": "η ιστορία δεν εκφράζεται απαραίτητα μόνο στα βιβλία, αλλά τώρα μπορεί να εκφραστεί και από τον ήχο και την εικόνα των ταινιών και της τηλεόρασης". Η παρούσα εργασία εξηγεί τη σχέση μεταξύ της ιστορίας και της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής βιομηχανίας από μια νέα οπτική γωνία, η οποία ανοίγει μια νέα ιδέα για τον τρόπο της ιστορικής καταγραφής στο μέλλον. Για να διεξάγουν πιο συστηματική έρευνα σχετικά με τις ιστορικές ταινίες και την τηλεόραση, οι Τζον IO και Μάρτιν Τάκερσον ίδρυσαν την "επιτροπή ιστορικού κινηματογράφου" με επικεφαλής την Αμερικανική Ιστορική Ένωση τα 1970, και ίδρυσαν το περιοδικό ταινία και ιστορία για να "διερευνήσουν πώς το Χόλιγουντ και οι Ευρωπαίοι κινηματογραφιστές περιγράφουν την ιστορία και κρίνουν την αυθεντικότητα αυτών των ταινιών".