"菠萝根系浅而好氧,根群大部分沿土壤表面水平延伸,分布于20cm耕作"的希腊语翻译
【 中文 】
菠萝根系浅而好氧,根群大部分沿土壤表面水平延伸,分布于20cm耕作层。当土壤变硬,耕作层较浅时,根系群浅而弱;土层深厚疏松时,根系发达,叶片茂盛。 新开垦的荒地有利于菠萝的生长,其生长往往比成熟荒地旺盛。
【 希腊语 】
Οι ρίζες του ανανά είναι ρηχές και αερόβιες, ενώ οι περισσότερες ριζικές ομάδες εκτείνονται οριζόντια κατά μήκος της επιφάνειας του εδάφους και κατανέμονται στο στρώμα καλλιέργειας 20εκ. Όταν το έδαφος γίνεται σκληρό και το στρώμα καλλιέργειας είναι ρηχό, η ριζική ομάδα είναι ρηχή και αδύναμη. Όταν το στρώμα του εδάφους είναι βαθύ και χαλαρό, αναπτύσσεται το ριζικό σύστημα και τα φύλλα είναι πλούσια. Η νεοανακτημένη ερημιά ευνοεί την ανάπτυξη του ανανά, η οποία είναι συχνά πιο έντονη από την ώριμη ερημιά.