"利用轧辊进行钢材生产, 因其过程连续、 高效、 可控且便于计算机等"的希腊语翻译
【 中文 】
利用轧辊进行钢材生产, 因其过程连续、 高效、 可控且便于计算机等高新技术的应用, 在今后相当一段时间内, 以辊轧为特征的连续轧钢技术仍将是钢铁工业钢材成型的主流技术, 但轧钢前后工序的衔接技术必将有长足的进步。在 2O 世纪, 由于连铸的发展, 已经逐步淘汰初轧工序。而连铸技术生产的薄带钢直接进行冷轧, 又使连铸与热轧工序合二为一。铸轧的一体化, 将使轧制工艺流程更加紧凑。同时, 低能耗、 低成本的铸轧一体化, 也是棒、 线、 型材生产发展的方向。
【 希腊语 】
Λόγω της συνεχούς, αποτελεσματικής, ελέγξιμης διαδικασίας και της εύκολης εφαρμογής των υπολογιστών και άλλων τεχνολογιών υψηλής και νέας τεχνολογίας, η συνεχής τεχνολογία κύλισης που χαρακτηρίζεται από κύλιση κύλισης θα εξακολουθεί να είναι η κύρια τεχνολογία του χάλυβα που σχηματίζεται στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα για αρκετό χρονικό διάστημα στο μέλλον, αλλά η τεχνολογία σύνδεσης της διαδικασίας κύλισης πριν και μετά θα σημειώσει μεγάλη πρόοδο.Κατά τον 20ο αιώνα, η άνθιση έχει καταργηθεί λόγω της ανάπτυξης της συνεχούς χύτευσης.Η λεπτή λωρίδα που παράγεται με τεχνολογία συνεχούς χύτευσης είναι απευθείας ψυχρή έλαση, η οποία ενσωματώνει τη συνεχή χύτευση και τη διεργασία θερμής έλασης.Η ενσωμάτωση της χύτευσης και της κύλισης θα καταστήσει τη διαδικασία κύλισης πιο συμπαγή.Συγχρόνως, η ενσωμάτωση της χύτευσης και της έλασης με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και χαμηλό κόστος είναι επίσης η κατεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής καλωδίων, καλωδίων και προφίλ.